Skip to main content
Man giving Kernel Ledimo (center) and Lorna Marshall a vocabulary list
Man giving Kernel Ledimo (center) and Lorna Marshall a vocabulary list
Object Number 2001.29.291
Display Title Man giving Kernel Ledimo (center) and Lorna Marshall a vocabulary list
Descriptions
Object Description Lorna Marshall with Kernel Ledimo (center), translating a vocabulary list with an unidentified Tsexa man, 1959. Photograph probably by Laurence Marshall.
Subject
  • Interpreter
  • interview
  • Woman
  • Man
Department Photographic
Date 1959
Culture
  • Ts’ixa
Geography/Provenience/Site Name
Africa / Botswana / Ngamiland (North West)
Additional Geographic Terms Hunting village on Muzwamo River near junction of Thalmalakani and Kudumane Rivers
Materials Negative, black and white
Provenance
Donor Lorna Marshall
Donor John Marshall

Important Note about Historical Language

Collections records may contain language, reflecting past collecting practices and methods of analysis, that is no longer acceptable. The Peabody Museum is committed to addressing the problem of offensive and discriminatory language present in its database. Our museum staff are continually updating these records, adding to and improving content. We welcome your feedback and any questions or concerns you may want to share. Please email us with your comments.

PrimaryMedia Object Number Title Classification Geography/Provenience SHARE
Image Not Available for Man giving a word list at a microphone, with Kernel Ledimo and Lorna Marshall
2001.29.23889 Man giving a word list at a microphone, with Kernel Ledimo and Lorna Marshall
Ngamiland (North West)
Image Not Available for Man speaking a list of words into a microphone; Kernel Ledimo and Lorna Marshall sitting next to him
2001.29.23890 Man speaking a list of words into a microphone; Kernel Ledimo and Lorna Marshall sitting next to him
Ngamiland (North West)
Image Not Available for Man speaking a list of words into a microphone; Kernel Ledimo and Lorna Marshall sitting next to him (print is a cropped image)
2001.29.29412 Man speaking a list of words into a microphone; Kernel Ledimo and Lorna Marshall sitting next to him (print is a cropped image)
Ngamiland (North West)
Image Not Available for Kernel Ledimo and Lorna Marshall looking at abandoned skerms
2001.29.26749 Kernel Ledimo and Lorna Marshall looking at abandoned skerms
Okwa Omuramba
Image Not Available for Kernel Ledimo raking the place where Lorna Marshall's tent was to be set
2001.29.20125 Kernel Ledimo raking the place where Lorna Marshall's tent was to be set
Okwa Omuramba
Image Not Available for Kernel Ledimo and Lorna Marshall looking at abandoned skerms
2001.29.20173 Kernel Ledimo and Lorna Marshall looking at abandoned skerms
/Gau /U Pan
Image Not Available for Kernel Ledimo raking the place where Lorna Marshall's tent was to be set
2001.29.26719 Kernel Ledimo raking the place where Lorna Marshall's tent was to be set
Okwa Omuramba
Image Not Available for "/Qui Hunter" and /Qui (brother of "Gao Helmet') recording word list with Kernel Ledimo and Lorna Marshall, with Lorna Marshall writing
2001.29.23773 "/Qui Hunter" and /Qui (brother of "Gao Helmet') recording word list with Kernel Ledimo and Lorna Marshall, with Lorna Marshall writing
Nama Pan
Image Not Available for "/Qui Hunter" and /Qui (brother of "Gao Helmet") recording word list with Kernel Ledimo and Lorna Marshall, with Lorna Marshall speaking into microphone
2001.29.23772 "/Qui Hunter" and /Qui (brother of "Gao Helmet") recording word list with Kernel Ledimo and Lorna Marshall, with Lorna Marshall speaking into microphone
Nama Pan
Image Not Available for "/Qui Hunter" and /Qui (brother of "Gao Helmet") recording word list with Kernel Ledimo and Lorna Marshall
2001.29.23777 "/Qui Hunter" and /Qui (brother of "Gao Helmet") recording word list with Kernel Ledimo and Lorna Marshall
Nama Pan
Image Not Available for "/Qui Hunter" and /Qui (brother of "Gao Helmet") recording word list with Kernel Ledimo and Lorna Marshall
2001.29.23769 "/Qui Hunter" and /Qui (brother of "Gao Helmet") recording word list with Kernel Ledimo and Lorna Marshall
Nama Pan
Image Not Available for "/Qui Hunter" and /Qui (brother of "Gao Helmet") recording word list with Kernel Ledimo and Lorna Marshall
2001.29.23768 "/Qui Hunter" and /Qui (brother of "Gao Helmet") recording word list with Kernel Ledimo and Lorna Marshall
Nama Pan